LOS ANGELES—The long-polarized country has finally unified after Olivia Rodrigo, star of the Disney+ original series “High School […]